币圈界报道：

韩国上半年加密交易额锐减逾半，市场活力遭遇重击

今年上半年，韩国加密货币市场的总交易量同比下降54.6%，这一显著降幅凸显出零售投资者参与度的明显回落。作为全球最活跃的散户市场之一，其交易行为的剧烈变化已引发广泛关注。

交易规模断崖式下滑，反映市场深度退潮

交易量的急剧萎缩直接映射出市场流动性减弱。数据显示，交易所层面的资金流动和用户交易频率均出现系统性下降，表明整体市场活跃程度正经历结构性调整。

驱动因素尚不明确，需警惕归因偏差

尽管外界普遍讨论韩国市场趋于成熟或受宏观紧缩影响，但当前仅确认了交易量下降的事实，尚未有确凿证据指向单一原因。韩国央行将基准利率提升至2.75%可能抑制风险偏好，而加密货币税收政策的反复调整亦加剧了投资者预期不确定性。

下半年走向决定趋势性质：企稳、反弹抑或持续走弱？

当前核心关注点转向下半年。若交易量出现回升迹象，或新交易对上线带来新增需求，如Upbit开放OriginTrail韩元/比特币/USDT交易通道，则可能预示市场正在修复。反之，若延续下行，则暗示长期疲软格局已成定局。